To Love As I Was Loved

God’s resolve for us is always stronger, more purposeful and more patient than any faltering or failure on our parts.

特别的日子。蒜The Garlic成立。

July1

今天又是个特别的日子,哈。2009-07-01。12年了。一言难尽,哈。多说招河蟹,哈。

总之,今天是个特别的日子。应该吃点儿特别的东西。在香港DIY的,馅饼和菜团子!什么?菜团子?对!菜团子!

馅儿料十分的丰富,非常好吃。明天早饭接着吃。
garlicwxianbing2009-07-01

粉丝白菜蘑菇馅儿的菜团子。
garlicwcaituanzi2009-07-01

幸福,就俩字儿。幸福!真幸福!

今天是个特别的日子。”蒜 The Garlic”Workshop正式成立!(当然成不成立也没人在乎。我自娱自乐。)总之吧,我以后整东西有“商标”了,就叫”蒜The Garlic”。

今天小整了一批,一套项链手镯(得意之作),两幅耳环(所有耳环都是耳夹的),一个小人儿手机链。

在香港的各位姐妹,如有兴趣,可前来购买,只需支付材料费和象征性的手工费,即可得到世界上独一份儿的手工制品。

人家照东西都是照出来比原物好看,唯独我的这些作品,绝对是实物比图像好!

手机链,售价HKD20
garlicwdollpink2009-07-01

耳环,红花儿绿叶儿HKD5一对儿;心型的HKD20一对儿。
garlicwearingsleafheart2009-07-01

项链与手链套装,选材特别,高贵典雅。看到实物的话,我不觉得有哪个女生会不喜欢,嘿嘿。一套HKD35。
garlicwwhite-beadselegant2009-07-01

你令我感到很幸福– 3)综合篇

June30

我即将成为一名光荣的民工子弟知心大姐姐,在后方为了他们辛勤耕耘——我如此说是很靠谱和认真的。

为什么我要写《你令我感到很幸福》呢?因为我实在觉得生活只有常常感恩才能有生命力地继续。即便在最惨的境遇中,我相信,一定也有需要感恩的事情。每一口呼吸,每一口干净水,每一次正常的心跳……

今天我翻看了一份关于上海农民工子弟的调查报告,其中有一段看了以后,感觉特别别扭。大意是:当被问及“你觉得你现在幸福吗”时,有69%的学生回答自己目前很幸福。调查给出的结论是:“这可能是出于并不了解教好学校的状况而无法做出合理的比较。”——对,这句话令我感到别扭。感想如下:

1.这句话是说,民工学生们回答自己幸福是不合理的。
2.民工子弟不应该感到自己幸福,应该觉得自己很惨才是对的。
3.一旦民工子弟知道公立学校可以好到什么地步的时候,就不觉得幸福了。

可是:
1.为什么要随便问人家是否幸福?这背后的预设是什么?
2.为什么要怀疑别人的幸福?
3.为什么要觉得有一些人不配幸福?且他们若觉得幸福就是因为没有合理的比较?
4.如果那些“教好”学校的学生说自己“不幸福”,结论又是什么?“因为没有与那些较差的学校做出合理的比较”?
5.什么是“合理”的比较?
6.学生是否感到幸福,只与学校好坏有关吗?只与比较有关吗?只有比别人好才幸福吗?那么家庭呢?支持呢?理想呢?爱呢?珍惜呢?

议论到此截至。

接着说我的幸福。今天是个综合篇。

首先:我的IBM T43,用了4年,寿终正寝。其实我并不舍得离开一件用惯了的东西,就像单反之前的Canon A80,若不是坏到无法正常使用,我不丢弃。T43,你陪了我4年,大学的岁月,青涩的岁月,痛苦与欢笑,挣扎与成长。谢谢你一贯稳定的表现,你的耐用、皮实、一次病毒没染过,随便整理下又恢复功能,从未误事。我知道你老了,硬盘不灵了,但你令我感到很幸福,谢谢你。接下来会有Apple陪伴我,不知能走多久,很憧憬。

第二:Joyce.
今天是Joyce这份工的最后一日。这个女孩子非常安静,却温柔、细心、充满了爱。我前几天说马上又要搬家,她马上说出了具体的日子,原来我在两个月前无意中提过租约,她竟然暗自记下了。她做事非常地认真,我反复改了几遍的report,已经懒得再具体看,她竟然还能逐字斟酌,并找出了两个错别字。这种细致令我非常的佩服。她做事不会强迫人,但是很周到,很让人放心。非常的谦卑,非常的美。还有一次,我肚子饿问她有没有带糖,她说没有。结果第二天她主动给了我好多糖,还有巧克力棒,很感动,很幸福。她曾在我最低沉的时候为我祷告,在郁郁葱葱的山间,我相信神一定垂听了我们的祷告。

接触并不长,但是我却很舍不得她,相信之后想起她来心中会感到很温暖,很甜蜜。今天是她最后一天上班,中午我们去吃了茶为她送别,我做了一个跳舞的娃娃送给她。你令我感到很幸福,谢谢你!
ondori_doll_2009-06-29

ondori_dancing-doll_2009-06-29

第三:Teddy姐

我之前以为她曾经是个设计师。

她会穿两只不同颜色的袜子。她在加拿大的印度商店花80港币买了三块大布,自己做了一个超级时尚的衣服,这世上不会有第二件。她每天带水果切好了给全组的人吃;她每天早上准备一些面包三明治给来不及吃早饭的人,我吃了好几次,感到很幸福。

组里很多人戴着很漂亮的项链,我一问,都说:Teddy姐整的。上周五我跟她说我也喜欢DIY,还跟她分享我的相册。没想到,周一一早,她递给我一袋子书,都是日本雄鸡社Ondori出的原装DIY设计书,可爱到不得了。那一刻我感到很幸福。自己无意中的一句话,真的是一句话,没想到竟然得到了如此大的祝福。我原来在向日葵(专卖日本书的地方)看到过这些设计书,日本东西嘛,贵得很哩,就没有买。没想到啊没想到,我真是幸福!

她今天还给了我好几包珠子,是一个赞助商送她的。Teddy姐,你令我感到很幸福,谢谢你!

我用其中一些原料做了一对夹耳耳环,在香港的无耳洞的姐妹可订货啊,费用全免:
ondori_earing_purple-flower-2

ondori_earing_purple-flower

第四:老同学
今天在小巴上听到一个人清嗓子,很熟悉很熟悉,我拍了拍他的背,啊!我们一年没有见面了!他看上去有点儿疲惫,有点儿沉重,生活的重担,我十分理解。后来他说:找地儿坐坐?我说:你吃了吗?他说:我吃了,我陪你吃吧。我说:去美心吧,我没现金,得能刷八达通。他说:嗨,有我呢,没事儿。我们是8年的同学,人大附、清华、港大,一路走来,物是人非,但朋友之间的这种相信和实在,令我非常的感动,非常的幸福。他陪我吃完,在路上点起来了一支烟,我说:你抽烟?他说:抽烟不好。但是心烦的时候,我胃不好,疼的时候,就抽。其实抽烟不好。

看着他吸入的气化作一团团的烟,他的黑眼圈,他的疲惫,我知道,生活的确艰难,尤其在金融海啸的风口浪尖,不容易。我说:我能为你做点儿什么?他说:什么都不用。

在红绿灯口,他最后说:有事儿找我,搬家什么的,一定找我。见到你挺高兴的。我在他后背拍了拍,“我特别理解你”。

是啊,老同学,老朋友,见到你我也是同样的高兴,只是我为何在感慨时光荏苒,岁月的沧桑。

朋友之间的真诚和信任是多么的弥足珍贵。你令我感到很幸福,谢谢你!

还有诸多朋友,你们都令我感到幸福,原谅我不能一一写下,但是我在心里感谢你,祝福你。

谢谢有你们,陪我走这一程,在天最黑暗的时候,给了我最真。

蒜的设计之CD封面 1)

June28

今天在台风带来的清凉的雨中享受了丰盛的下午茶,尔后在雨中漫步中环半山林立的店铺。这是我第一次认认真真逛Peel Street,Pedder Street,Stauton Street,觉得非常有意思。很佩服他们(主要是西方人)的创意和设计。过足了window shopping的瘾。设计吗,成本可以很低,但是附加值却很高。

后来坐小巴去了山顶。风雨交加中,体会“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”——于是黯然想起了北平。

在山顶晚餐后,坐缆车下了山。心中回味的不是墨汁小龙虾饭,而是云出岫,与鸟知还。

雨越下越大。风雨雷电同时奏响会令我感到,一阵阵的惧怕。

打开旧相册,漫不经心地鼓捣鼓捣,回神定睛一看,怎么搞出了CD封面,于是就打算接着茬儿,继续搞下去吧。

我年轻时的眼睛,你看到什么?
cd-cover-what-do-you-see

2006年住在大学宿舍时候照的老照片,那时已经开始懂得欣赏枯萎。
cd-cover-what-are-you-singing-o-colors

  

    归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。
      舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
      归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求!悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
      已矣乎!寓形宇内复几时,曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐乎天命复奚疑!

人间没有免费的午餐,尤其在金融海啸

June27

在香港亲身经历了两个骗局。但是非常感恩的是,我不贪,所以我都没有被骗。

贪婪是一切上当受骗的源头,时刻谨记:在商场上绝对没有免费的午餐。

骗局一:加装有线电视机顶盒

上个月有一天晚上我去一个好朋友家做客(在香港做客到23点也不算晚,因为睡得晚)。22:30我正要走的时候,听到外面有人敲门,进来后很职业地说自己是什么cable公司的,呜哩哇啦说了一堆,然后朋友的同屋似乎是被说服了,要交钱,然后敲门问朋友要不要。我们随即出去,我一看那个人就没有好感。好朋友不会讲广东话,我就帮着盘问一下。我首先请他出示证件,哟嗬,还真像模像样有个证儿,而且穿着制服一样的衣服。

我问他:你再说一遍,交什么钱?

他说:香港政府马上要更换cable线,以便可以收到CCTV,到时候换个机顶盒要4000港纸。现在大厦委托我公司给住户办,今晚交2000,给你们加装机顶盒。

我说:那如果我不想看CCTV,不想加装机顶盒呢?

他说:如果你不加装机顶盒,那么一周内你什么电视也看不了了。

我说:既然是香港政府的要求,那政府怎么不通知我们呢?政府不能强求市民做事啊。

他说:可能通知了你不知道吧。

我说:那他们通知不到市民是他们的失职,不是我们的责任。

推销员马上把焦点转移到钱上面,叽里呱啦用训练有素的嘴和神情描述他们的公司多么专业,多么无私,服务多么周到,价钱多么合理,而且用推销技巧不断造成急迫感和危机感,企图快速骗到钱。

我打断他说:谁允许你这么晚到住户家里来的?

他说:我公司是大厦委托的,今晚挨家挨户加装机顶盒,现在你们只需交2000港纸。

我说:那我要问问大厦管理员。如果我今天不交呢?

他说:那你们下周就看不了任何电视,而且下周政府给你们装,你们要出4000港纸。

我说:我不信香港政府会这么做。看不了我们不在乎,反正平时也不看电视。你再不走,我就报警。

他终于逃了。面不改色,理直气壮,仿佛我们是一群不可理喻的人,不理解他的用心良苦。

后来我也走了,到楼下问管理员,管理员说他正盯着这小子呢,我问他大厦委托的事儿,他说根本没有,也要考虑报警。

回到我的大厦后,发现我们电梯处赫然张贴着一张告示,就是在说要提防这个骗局。香港政府和大厦绝不会委托他们家家安装机顶盒。

要不是朋友的同屋善良地把这个推销员请进了屋子,我真是懒得和他费口舌,门绝对不能开,而且要告诉他:我会报警(无论和房东还是骗子,说报警都是很管用的。而且警察都蛮认真的。)


骗局二:电话调查抽大奖

上周我接到一个电话调查,是关于“你认为香港的公众假期够不够?”我以为是什么公益性质的,那天心情又好,就做了这个调查。当然我很反感这些商业电话,通常我会问:你怎么知道我的电话的?你有什么权力这样打给我?然后挂掉。但是那天我大发了慈心,觉得这帮鹦鹉怪可怜的,就合作了一把,而且没有透露什么关键个人信息。

今天早上我被一串电话铃吵醒,若是往常看到3字头的,我一定不接,但是今天在迷糊中根本没有看来电。

那推销员恬美地说:啊小姐请问你上周是否参加了电话调查香港公众假期够不够?

我说:是。

她说:多谢你的合作!恭喜你获奖了!请问你需要下列三个奖品中的哪一个:1.HKD500百佳购物券;2.HKD600 SOGO购物券,二人一周豪华酒店免费入住券。

我一听顿时精神了,觉得这里面一定有诈:这些礼物不便宜哦,你为什么给我?

她说:因为你参加了电话调查。

我说:参加电话调查的人那么多,你们为什么送这么贵的礼?

她也马上警觉,用她训练有素的嘴说:啊我想小姐可能会非常奇怪我们的方式。其实不是个个人有,参加电话调查的50%人才有的。而且我们公司是采用送coupon代替广告费。如果我们做广告的话要二百万,不如直接送coupon给大家,口口相传,blablabla….

我说:我不需要。

她不让我挂,接着说:请问小姐你为什么不要呢?是不是担心我们有附带条件?我们没有任何附带条件,就是想送礼券给你。你在担心什么呢?

我说:我担心你在撒谎,在骗人。

她被我激怒了,声调升高却仍有礼貌地说:小姐我骗你什么呢?就是白白送你礼物当作我们的广告了,你感觉好的话可以为我们做宣传。请问小姐哪天有时间?明天下午1点在佐敦可以吗?

我:不可以。

她:那明天晚上7点可以吗?

我:不可以。

她:那下周三七一放假可以吗?

我:为什么一定要去佐敦?

她:因为我们到时候还要有一些简单的产品介绍,你来换领礼物和简单听听介绍也就不到一个半小时,然后礼券就是你的了,没有任何附带条件。请问小姐的身份证全名是?

我一听她问我身份证的事,就怒了:我为什么要告诉你我身份证的事情?你怎么知道我的电话的?

她:小姐我们知道你的名字好方便认领礼物啊,不会冒领啊,电话我们是随即打的。

我:我不需要这些礼物,有人比我更需要,你找别人吧。

她,明显急了:你还在顾虑什么呢?我有什么可骗你的呢?就是想用广告费的钱做成coupon送给你们,你抽出1个半小时来拿就好了?你担心什么呢?

我:现在是金融海啸,你们不但不省钱,还发钱。如果你们真是白白送礼物的话,为什么不去大街上直接派给行人?为什么花时间花人力又打电话做调查,又打电话安排换领礼物?何苦这么麻烦?我不需要这些。

她:你怎么会不需要呢?你是不是嫌钱少?但是厕纸什么的你总是需要买吧。

我:我不需要就是不需要。

她:那你已经害得我跟你说了这么久。

我:你自己不挂的哦!我告诉你,我不信你,我不需要。我不阻你,你去找需要的人吧。

我挂了。

跟她贫了13分钟。气死我了。如此早晨。

然后我上厕所,然后和我们的室友说:刚才我接了一个电话,说白送我礼券,我才不信呢。烦死我了。

她说:千万别信!我一个同学两个月前被骗了!也是这样的,先是电话调查,然后白送礼,然后去领礼物。去了以后就用各种隐蔽的手段和推销技巧,搞疲劳战术,很多人最后不知道怎么就被骗了,自愿交出信用卡,几千几千刷钱。他们都不让开手机看表。我那个同学后来上厕所才发现已经过了好几个小时了,累得不得了。而且他们还会和每个人握手并摄像。然后握手录像就作为同意对方使用自己的信用卡的证据……

骗局发展到今天,已经非常的隐蔽和高超了。很多时候不是一眼就能望穿的。因为骗子实在是花样百出。比如以前的骗子可能会说这些礼券有什么什么的附加条件;但是现在的骗子就干脆说:没有任何附加条件,你就来拿钱吧!

人们的贪婪在发展,骗子的手段也在越来越隐蔽而高超,会结合心理学和生理学等方法取胜。而且这些推销员的嘴不是一般人能比的。思维非常的敏捷,语气非常的和善,声音非常的温柔动听,而且非常的难缠,让你觉得挂她电话是对不起她。下次我一定不能动慈心,听到推销电话一律挂掉,一滴唾沫都不费!

这已经是个什么世界了啊!太可怕了。

在这种可怕中,若不想上当,就千万别贪心,一丁点儿贪念也不能有。在现今的商场上,绝对绝对没有免费的午餐!

你令我感到很幸福– 2)记脂肪球

June25

通常瘦人不叫脂肪球。

脂肪球是我铁哥们。无论多久不见,不联系,一打电话,那绝对是,要多随便有多随便,要多亲切有多亲切,想说什么说什么,想怎么说就怎么说,想挂就挂,想打就打。遥远的地方有一份恒温的牵挂,这令我感到很幸福。我想不论我以后脸上褶子多多,有多难看,与脂肪球见面吃饭,我绝对不会化妆,或者说,伪装。被充分地接纳和信任,这令我感到很幸福。

与众多五讲四美三热爱戴三个表八荣八耻三结合破案小组的同学一样,脂肪球去了那遥远的资产阶级思想泛滥的米国,在一个大农村里读起了博士,着实没什么劲。

脂肪球进入资本主义社会以后,马上就被资产阶级爱慕虚荣奢侈腐化的思想所污染,不仅自己丰富物质,也经常给我买礼物——这使得我颇为幸福,可见我的精神境界也有待提高。

后来我说:你能不能给我照松鼠?我特别喜欢松鼠,你多给我照照松鼠吧。一句玩笑话,脂肪球当了真。英国人彼此问候地方式是:今天天气如何?而脂肪球与我搭讪的方式是:今天我看见一只松鼠,它如何如何……

印象中最邪行的一次,是看见一只松鼠从电线杆子上飞下来——也许那是蝙蝠?脂肪球很是遗憾没有捕捉到这精彩的瞬间。

今天我又收到几张松鼠的照片。因为有一天脂肪球与我谈话的开始是:今天我看见一只松鼠,你绝对猜不到它在干什么。四脚伸开,全身贴在地上,它在干什么啊?

功夫不负有心人,这一精彩的动作瞬间,终于被脂肪球拍摄下来了!

当然,我还收到过很多松鼠的照片。其实我知道拍摄动物最难,因为它们很警觉,而且很不老实。所以我想脂肪球一定下了很大的功夫,就是为了我的一句心愿。

涉世越深,越明白一句歌词:“谁把谁真的当真,谁为谁心疼,谁是唯一谁的人”。步履匆匆,谁拿我当真?

其实我很渴望被人当真,其实我很不能接受不被当真,其实我真的很认真,其实我也真的愿意天真。

脂肪球,谢谢你拿我的话当真,谢谢你珍惜我的天真。

脂肪球,你令我感到很幸福,谢谢你!

squirrel

squirrel_lying-on-grass

squirrel_eating-bread

你令我感到很幸福–1)记撒拉

June22

撒拉是个绝顶聪明勤奋的女博士。撒拉是西安人,简称仙人。

撒拉将是我当之无愧毫无疑问的伴娘人选。仅有的两个疑问是:我结婚的时候她是否还是单身;她比我高十多厘米,化了妆会不会,抢了新娘子的风头?换个角度,如果她比我早结婚,我一定会抢着去当伴娘的。

撒拉同时是我在香港的良友,我的诤友,我的挚友,我的贴心人,我的好姊妹。感激的话儿说不尽,知心的话儿说不完。

我已经不记得是如何认识了她。也不记得我们的友情缘于何处。更不记得我们的信任生在何时。

当我开心、痛苦、遇麻烦、撞大运的时候,我首先想到的都是和撒拉来分享一下。当我吃好吃的时候,也会想起她来。无奈她住在新界的世外桃源,我住在紧逼的港岛,我也只是想一想,很少能和她一同品味。但我每次吃到好吃的的时候,我总是想:撒拉一个人在那科大的穷乡僻壤,UG5那么几间食堂,可能会去坑口或是将军澳改善伙食,唉,要是我常能和她一起在物质极大丰富的港岛九龙享受美食就好了。说不定她大发慈心,还买单请客,我拦都拦不住(如与事实不符请改正我错误的臆想观念)。

我现在每周只有一次见到撒拉的机会。而每一次看见她我都由衷的开心。撒拉总是很健康,内外都是。我们的性格和相似,然而也有很多的不同。撒拉上周见到我时给我带了一袋豆浆粉和阿胶红枣。于是我开始思考投桃报李的启示。

同样的,撒拉有什么好事儿也会与我分享,比如邀请我去参加音乐会,比如给我推荐保健品,比如跟我分享诗歌和书籍……

撒拉8月份要去美国的一个什么州。美国抢走了我的很多好朋友,使得我颇为不满,继而萌发了暑假去美国溜达一趟的想法。

想到撒拉的感觉是温馨又甜蜜的。我觉得很安全,我觉得被爱,而且我也在欢欣地付出爱。

撒拉是我一生的好朋友,是我永远的珍宝。漫漫人生路,有这么一位知音相伴,这是何等的福气!

感谢天父赐给我撒拉,也感谢撒拉与我4年的情义。

你令我感到很幸福。谢谢你!

愉快的一天

June21

最近经常锻炼,身心舒畅,相得益彰。

今日早上8点去游泳,结果一天精神奕奕。

游后吃早点,结果一天回味无穷。

回家思考去哪里度周末,想起了U Hall,伯大尼教堂——转念一想,如果看过梵蒂冈圣彼得科隆巴黎圣母院等,大老远再去看香港教堂建筑,不免……

后来灵光乍现,遂决定去香港文化博物馆,位于新界车公庙,风景优美,环境怡人,蚊蝇肥硕。

在香港文化博物馆里,正逢“黄金时尚:巴黎与伦敦1947至1957年”时装艺术展。

看后颇为震撼。结论如下:真正的美,永远不会过时;东西方审美差异鸿沟难越;设计引领时尚,灵感成就设计;美感与财富无关;但搞时装一定需要财富;所以我只能追求美感,不能追逐时尚。

真正令我叹为观止的,是几位华人大师的摄影展,请记住以下这几个名字:简庆福,陈复礼,黄贵权。光影的神韵与魅力,怕是要摄我心魂良久,良久。

不是只有大师才有摄影的权力。不是只有大师才配说喜欢摄影。

我,作为一个无名小蒜,最大的乐趣,也是摄影。

厨房里的乐趣:香菜
corriander

蒜:
garlic2009-05

晚饭去了沙田的一家日本菜餐厅,味道卖相超级好。但是我不照自己吃了什么,腐败,怎么能留下证据。

吃饭前的我:

hk-heritage-musm2009-06-20

portrait2009-06-20hk

hk-heritage-musmen-route2009-06-201

理解力的坐标

June15

艺术在茴香根儿上的泥土里。艺术在蛤蜊的花纹里。艺术在凌乱的笔筒里。艺术在床单的褶皱里。

艺术,全然关乎理解力。

让我来分享一下在忙碌的香港我用手机匆匆记录下的理解力的坐标。设备不用很高级,只要有心,生活处处是艺术。

这种虫子叫做蝶角蛉。触角像蝴蝶一样:
e89db6e8a792e89b89

张爱玲所写过的火焰木(其实我也写过):
e781abe784b0e69ca8

雨天在楼下看到的翻身了的大蠊(在夏天几乎处处可见),也许并不是所有的翻身都是好事:
e5a4a7e8a08a

无限梦幻的紫色花心:
e7b4abe88ab1e5bf83

佐敦某茶餐厅前的烟头盒:
e7839fe5a4b4e584bf

不知名的植物:
e8bf99e698afe4bb80e4b988e7baa2e889b2e79a84

有趣的产品翻译。这是一款比较老的文件夹,所有的译名都是绝佳的翻译,即是直意,又个个都有着意译,特别有意思,以前做审计的时候翻人家账本看过很多有意思的,不过照下来的少。这两个也算是代表吧:
e696b0e8808ce5889a

懒惰的人啊!你去观察蚂蚁!如此辛苦地劳力。一个手指头就可以将它置于死地。但是,我却看到生命的尊严!
e89a82e89a81

每一天,每一口气,遇到的每一个人,等待的每一个红灯,每一次心跳,每一次眨眼,我们都有太多的事情要感恩。

感恩地活吧!生活可以不一样。世界可以不一样。我们的心在哪里,我们的财宝也在哪里。那在我们里面的,已经胜了这个世界。

殇 商 伤

June5

昨天的北京,TAM广场
一样的五星红旗,一样的伟人像
一样的风筝,飞在阴沉的天上
一样的群群乌鸦,停在长安街的树上
呱——呱——呱——

    昨天的香港,很多人穿了黑色
    黑夜还没有过去,几十万微弱的烛光
    晃——晃——晃——

二十年前,没有了视线
黄?红?白?黑!
那是怎样的挽联!
殇——殇——殇——

    二十年中,眼花缭乱
    大腿与金钱,生了宝贝的奶粉和鸡蛋
    吃了伟哥的钱包,吃了颠茄的心眼
    商——商——商——

昨天,很多人穿了黑色

昨天,仍旧有很多的泪眼

无关权与钱,无关愤与恨

天真啊!——呐喊

真相,你在哪里,你比银河遥远!

伤——伤——伤——

只是一个梦

June4

窗外鸟鸣啁啾。

正在流泪,忽被熟悉的电话铃声吵醒。我似乎早就知道我是在做梦,铃声可以帮我拉回现实,而为何我却那般投入。

今天是个特殊的日子,但我没有应时而做这个梦;我绝对没有失恋,但我晓得这梦是其他一些事情的投影。

我梦见我被无情地抛弃和欺骗。

在梦中我就那么真切地亲耳听见那个男人对我说的“唯一”性质的话,更加生动,更加神采飞扬地对第二个女人讲。而且一边讲,一边拿她与我比较。那个男人的面孔,我在梦中是辨别不出来的。我感到撕心裂肺的疼痛。

那是欺骗与绝望。若不是电话铃,我怕是醒来只觉得悻悻然,却不记得所以然。

在风雨中哭泣的感觉,是怎样的?昨天晚上,我当真分不清雨水和泪水。那些眼泪早已上了满镗,最后只消小小的外力,就可以溃不成军。

也许,今天的一个举动对于明天的必然的影响会越来越少;这已经是个什么样的世界;最后我们回到起点的速度,也许远比现在差距的积累要快。

posted under 贪梦好 | 2 Comments »
« Older Entries