“来点儿什么吃？” “痛苦！”

面包和痛苦有什么联系吗？我们当然可以像小学生编作文那样说“若是想靠自己的努力吃上面包，就一定要有苦痛作为代价”。The best bread is only brought at the cost of the greatest pain. 但是呢，在法语中，pain本身就是面包的意思。热气腾腾，香喷喷，怎么看都和痛苦联系不上。

Qu’est-ce que vous prenez au petit dejeuner? (吃点儿啥？)

Du pain. （面包, 但是“pain”在英文中就是“痛苦”）

可是呢，我却深有感触啊。痛苦往往是最难消化的，但是点它的人也非常多。消化面包为身体服务，消化痛苦则是为精神服务。

What is my latest failure? 　好问题。

听说北京下了2006年的第一场雪。我不喜欢雪，粉饰太平，遮盖一切，雪化的时候黑汤子带水，脏兮兮的，而且踩刹车的时候还要特别注意……越是下雪，就越要反思。在那看似洁白的遮掩下，隐藏着什么龌龊的东西？别被那份暂时的洁白欺骗。

What is my latest failure?

How to digest my pain?