童趣
楼下草地上总是有成群的乌鸦和喜鹊。这几天经常看到喜鹊衔着枝子搭窝,但是烂尾工程也有不少。看到喜鹊那“贼溜溜”的样子,总是觉得很好笑。说它贼溜溜,也许与罗西尼写的《鹊贼》有关系。背上盗窃罪名的妮内塔,即将落得个冤屈悲情的下场,不想真正的窃贼,竟是一只喜欢金银器具的喜鹊。
有一次在一个书店里看到好多关于狐狸的明信片,很是激动,就拿了一张问书店的老板:在瑞典提到狐狸通常伴随怎样的感情色彩呢?那个老头回答:它们很聪明,很腼腆,特别爱吃鸡。怕自己乱说,又跟老板娘核对了一下,然后告诉我:对,我们挺喜欢狐狸的。我继续翻书,过了一会儿那个老头招呼我:但是我们不喜欢狼。——哦?其实我不是很明白他的逻辑……
有个中国的同学告诉我一次她忘了锁门,回到corridor紧张地和一个瑞典人说这事儿,其实她的潜台词是怕丢了什么东西,而那个瑞典人却说:噢,你房间里的蚂蚁自己打开门出来散步了。之所以这么说,是因为我那个同学房里的厕所有好多蚂蚁。听他这么一说,她立刻不紧张了。
德国DB很多的招贴画都画了一个动物,像耗子,又像猪。在去国王湖的火车上我询问身旁的德国人,这是个什么动物,频频出现在铁路小册子上?她和朋友交流了一下,说了一个德语名字,后来我还是不知道是什么,她一急,就在车票上画了个像猪一样的东西——我更晕了,她也觉得自己画得不好,赶紧给涂了。正说着,忽然这两个人一拍脑门,错了!不是那个,是……又是一串德语,后来选出一个代表,跟我解释,这个动物啊,喜欢吃洋葱,在花园里特别常见,喜欢挖地洞(作挖地洞状),然后上面就是一堆堆的土(作土坡状),噢!我明白了——鼹鼠!我于是询问是不是有一部捷克的动画片就描写的它?真没想到,我这辈子掌握的第一个德语单词,竟然是鼹鼠。后来我又问为什么鼹鼠是DB的代表动物?她们说可能是因为鼹鼠会挖洞什么的,很懂建设。
还有一个中国同学,跟我讲她打工的经历,说是有一个瑞典男生很认真地说,他想养一只大熊猫。我这个同学很不屑,心想:你见过大熊猫嘛。但是嘴上又很客气:那你知道熊猫什么样子吗?那个男生打开了他的钱包,从里面掏出一张皱皱巴巴貌似很多年前的剪报,上面是一只大熊猫的照片。我那个同学无语了……
很多中国留学生到了这里都感叹:欧洲人好像特别单纯,说白了,有点儿“傻”。
其实我也不是很清楚,我们的思想倒是“复杂”,但是究竟都复杂在了何处?
April 17th, 2007 at 2:01 pm
中国人的“聪明”体现在小地方,就像很多留学生把钱存到各个银行,外国人很不理解,留学生就告诉他们怎么样利用利息得到更多的钱,呵呵,外国却说有这时间完全可以赚更多的钱,从这个故事讲,外国人的“傻”傻的明显比我们大气,就是所谓的大智若愚!
April 17th, 2007 at 3:34 pm
说实话,我实在是喜欢他们这种傻!
"那个老头回答:它们很聪明,很腼腆,特别爱吃鸡。怕自己乱说,又跟老板娘核对了一下,然后告诉我:对,我们挺喜欢狐狸的。我继续翻书,过了一会儿那个老头招呼我:但是我们不喜欢狼。——哦?其实我不是很明白他的逻辑……"
我想,大概是狼也吃鸡。
我旅游的时候,经常感叹,怎么人家这么懂得生活?当我站在威尼斯圣马可广场的时候,或是走在随便哪一条小街,河边,湖边的时候,我都可以感觉到那份闲适,自然。They are blessed. 我经常会想一个问题,为什么我们中国人(大部分)似乎缺少这种气质?(京华烟云里的姚家姐妹除外)很都时候,没那种心情,也没那种环境。享受变得很复杂,turns into costly show. I personally treasure the easier ones. 多云的天气看树,格外绿。一杯清茶。橱柜里常有几样干果,不想吃什么的时候,煮点白粥,觉得无味,就加几个无花果,或者葡萄干。
在我看,欧洲人,和美国人,很蒙福。他们现在怎么样不说,祖宗确实给他们积福。
出20:6爱我,守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。
愿意上五月花号,撇下一切,去面对新大陆,各样未知的困难。再往前,订十字架,喂狮子德也很多。要不是他们,福音也传不到我们。他们和他们的后代蒙恩,理所应当。
话说回来,从我本心来讲,实在是想去欧洲教书。一宁静小城,古老大学,有湖或者河(海固然好,但是在海边的城市,多半是贸易繁荣,人多。抬头有山(a plus),低头有水(necessary))。有过去。有未来。
说他们傻,其实他们聪明得很。也不是他们聪明。应该是他们自然。正所谓“此中有真意”。我也就此打住了。
April 17th, 2007 at 5:13 pm
天真,单纯,自然,和谐
April 18th, 2007 at 6:40 am
今天打开你的个人网页,发现有点小不方便的,好像必须要点开某篇文章才能舒服地看完全文的,要不每行就差那么几个字就得拉到最下面拉一下滚动条。期待改进……
April 18th, 2007 at 5:59 pm
离开北京快一个月了,今晚上网,高兴,胡说几句。
记得小时候学过的一篇课文。一颗种子为了发芽,使出浑身解数,费尽了心机,只是简单的为了得到发芽的权利,其原因是它的头上有好多砾石。
几天前,在版纳的热带雨林里,好多现象我都没见过。除了藤类,大多植物都生得笔直;即使是个头在七、八十米的望天树的根系也是很浅,他们的根不需要艰难的扎进深土里;有些种子随便落在哪里都可以很茁壮,即使是落在其他植物的小叶片上。这些都源于这里的条件太适合植物的生长了。
不扯太远了,我也经常遇到一些人,他说的看似极其充分的理由,其实是转眼间就可以被戳穿的谎言,这谎言成功后的利益也许仅仅是一元钱。
我羡慕有些人身上的“傻气”,他只需要记住几个简单的真理,因为他不需要知道那么多的潜规则;我无奈经常见到的“聪明”……
所有生物的生存方式都是由生活环境决定的。
April 20th, 2007 at 4:29 am
思想简单 缘于对人的信任
思想复杂 缘于对人的怀疑
西方人给‘说谎的节日’定义成‘愚人节’
而我们却天天都在过‘愚人节’
之所以这样~~可能有民族的本性在里面
April 20th, 2007 at 4:35 am
一个多礼拜没有来 你的BLOG读起来有些不方便了 改进一下吧
这两天 为了考公安 背马哲、政经 头快爆了
叽叽歪歪的一堆废话哲学,正常人都快神经了