天涯何处无芳草?再爱!

今天我想寻衅滋事,干什么好呢?拿Google Translate开开心。于是我就背诵了几句名诗,中译英。然后再用它自己翻译的英文,英译中。我看看正确率如何,哪些可以翻译出来。其实也没有那么研究导向,我内心的目的就是想看看它翻译得多夸张,然后我自娱自乐笑一笑。哈哈哈,果然没有辜负我!

诗句以及中译英是:

天涯何处无芳草
Love again

落花时节又逢君
Petals season stimulated Jun

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜
The security Nengcui eyebrows bow down things powerful, and I am not happy Yan

人生自是有情痴,此恨不关风和月
Life is naturally infatuated, and sorrow to do with the wind and monthly

一失足成千古恨,再回头已百年身
Without fire, go back a century

夕阳西下,断肠人在天涯
Sunset, heartbroken at the End of the World

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮
Gentle enough, the wedding day a dream the forbearance Gu 鹊桥 return love long long But this is not in, day and night

然后,把这些英文再英译中,我们来看看:

天涯何处无芳草
再爱

落花时节又逢君
花瓣赛季刺激军

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜
的安全Nengcui的眉折腰事厉害了,我不得开心颜

人生自是有情痴,此恨不关风和月
生命是自然迷恋,做风和每月的悲哀

一失足成千古恨,再回头已百年身
无火,回到一个世纪

夕阳西下,断肠人在天涯
日落时分,在天涯断肠

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在,朝朝暮暮
柔情似水,婚礼当天的一个梦想,忍顾鹊桥爱的回报很长很长,但是,这不,白天和晚上

我最喜欢“天涯何处无芳草”这句的翻译,别瞎耽误工夫感慨了,瞧瞧人家翻译的,多干脆:“再爱!”

疯狂之举

记得去年在港中文读辅导课程的时候,有一门课的老师说:“希望这周你们进行一项挑战,就是做一件你们一直没有做过,或从未想过自己可以做的事情,当然这不是说作奸犯科,而是给自己一些突破。”一直以来,我都很抵触吃午餐肉和喝可乐,但凡我知道某种食物含有不健康的成分,就通常不会食用。但是那周我还是选了一天,在机构的食堂点了一份煎蛋午餐肉多士,还买了一罐经典可乐。这样的早餐,其实味道真的不错!我给了人生一次突破,觉得午餐肉也没有那么可怕。

其实在我小的时候,我做事往往没有防备。什么都敢招呼。我想起来自己做过的一些“疯狂之举”,当时完全不觉得有什么,甚至可谓是“技高人胆大”,但是现在想起来,真是后怕……

第一个疯狂之举,是我小时候喜欢去小区附近“跑砖”。其实这件事我曾经在《捕鼠器》里面提到过。那时我们住的小区附近还在继续建楼,分隔就是一堵砖头起的墙,宽度是一块砖的较短边长,却高过成年人。我上小学的时候,喜欢搬些石头蹿上墙去,然后在上面跑!还在上面组织跑步比赛!想当年我真是吃了不知什么的胆,并且技压群芳。现在想想,当时没摔死,真是恩典。

第二个疯狂之举,是逆向跑电梯。现在每次乘坐扶手电梯我都想逆着来,后来我通过深度回忆挖出了根源。原来是在我小时候,一次和大人去一间颇为高档的餐厅吃饭,那地方高档到一个地步竟然有扶手电梯。这玩意真好。我吃饱了撑得之后,独自一人开始犯疯,上行的扶手电梯,我非要从上面跑下来,其实最难的是一开始,跑个几趟习惯了就不难了。然后再从下行的电梯跑上去,同理都是一回生二回熟。再我跑得渐入佳境脚步快入母鹿的蹄的时候,遇见一个父亲带着儿子,该儿子目露钦佩和羡慕,但是他爸爸却厉声批评我:“小朋友!不要闹!很危险!”现在想想,当时没摔死,真是恩典。

第三个疯狂之举,是在高考后第二天。不知道潜意识是不是知道自己没考好想寻短见。那天我决定去动物园安抚一下受惊的心灵,回来的路上,下雨了。我住的地方和城铁还有一定的距离。在北京住在13号线沿线的都知道,摩的黑车啥的,人家就是贴心,好不容易整个城铁,离真正的居民区都处在一个暧昧的位置,走吧,得半个多小时;等着坐城铁汽车吧,恨不得20分钟才来一辆;打车吧,刚一起步就到了。还记得那天雨越下越大,我想这么浪漫的雨别糟践了。站在城铁的天桥上,我发现桥下有好几辆摩托车!这令我眼前一亮!话说我真的没怎么坐过摩托车哩!于是我走下桥,选了一个很是帅气的小伙,说是小伙一点儿不冤枉他,估计比我还小……然后我就坐在了摩托车后座上,然后就在雨中一路肉包铁穿梭在小汽车和大汽车中,到了家。路上我还得知他姓朱,别的信息我现在忘了。回到家,我妈见我浑身都湿了,逼问我怎么回家的。我就说,坐摩托。我妈带着侥幸心理地问:“就是桥下那些不良少年的黑摩托?”“对。”我妈听了之后的反应令我深刻领悟了“气得背过气去”是什么意思。恢复呼吸后她只说了一句话:“你就找死吧!”

如此可见,我活到这么大,真是恩典。

当然,现在的我行事为人谨慎了许多,成熟了许多。虽然鲜有自找的摔死的危险,但是我却总是在这种营造和维护的安稳中,感到不安,感到束缚,感到憋屈。

我内心又在蠢蠢欲动,想干一些“疯狂之举”……嘿嘿嘿。

羊毛毡手工(Needle Felting)初次尝试-狐狸!

上文提到,春节的时候整了个羊毛狐狸。为了满足一小撮人的好奇心,将这个长嘴狐狸贴出来。

年夜,收到理小天带来的新春礼物:

一打开,呦!全是羊毛耶。还有两根针,底部都是小倒刺——这是为什么呢?

当然还有一张指引图,但是我几乎没怎么看。全凭悟性,艺术嘛。终于,搞出了这么个仙鹤嘴狐狸:

来个背影儿,多潇洒!尾巴上还有白毛儿呢!

理小天打算出价50刀将之划入囊中。我还没答应他呢。

【年度热卖丛书】蟑螂一生必吃的十种食物

我认为,只为人类写书,是非常自私的行为。如今我还要为蟑螂写。首推《蟑螂一生必……》系列。切实关心蟑螂的饮食起居,话题涉及《蟑螂一生必吃的十种食物》、《蟑螂一生必去的十个地方》等精彩生活内容。建议在蟑螂书店上架:养生、美食、旅游。

在这个世界上,有许多可供蟑螂吃的东西。然而出于人们丧心病狂毫无道德底线的迫害,能称得上蟑螂美食的东西少之又少。笔者今日为蟑螂推荐几款天然、美味、健康的养生保健品。

1. 青蛙卵

青蛙卵在一些北方城市又称作“蛤蟆骨朵儿”。富含丰富的蛋白质和矿物元素,可起到提高免疫力、延长寿命、美甲等作用。对于日常生活节奏极为紧张的蟑螂来说,可以说是上天赐予的保健佳品!青蛙卵尤以刚刚被排出体外的营养价值最高。

此种保健品味道好、口感丰富、为天然有机食品。故此,蟑螂应多出没于有大量青蛙的池塘,此乃觅食的最佳场所。

2. 活蚂蚁

曾经市场上出现过蚂蚁制成的“大力丸”。蚂蚁营养价值极高,对于提升繁殖能力大有益处。一次最好摄入100只。故此,蟑螂应经常出没于蚂蚁洞附近。由于蚂蚁非常狡猾,建议蟑螂采取装死迷惑对方,然后迅速捕食。

温馨提示:亲,蚂蚁虽好,可不要贪杯哦!

3.硅酸钙

人类常常使用一种湿润的由硅酸钙和铝酸钙构成的混合物——这可谓是补钙的佳品。蟑螂常常奔波,腿脚一定要利索,所以补钙尤为重要。但是有一点要注意,一定要吃湿润的,否则影响钙的吸引。其实补钙的关键还是吸收,所以请蟑螂一定注意。再者说湿润的时候口感也好,有点儿像吃芋泥,香甜可口。

4.零食

零食的选择非常重要。适当吃零食,可以健脾胃,促消化,舒缓心情。今日给蟑螂们推荐带“蟑”字的零食。通常这种零食出现于人类房屋的阴暗角落。由于味道太好了,经常在这些零食附近发现因为贪吃而撑死的家伙。

温馨提示:亲,少吃多香,不要太贪心了哦!

想阅读更多?请升级购买。
Read more? Please upgrade!

真敢想2)多功能全自动智能烹饪锅

我爸爸死活不会做饭,并一点儿不为此感到烦恼——然而这却令我和我妈感到非常烦恼。

哈哈,对于广大不会做饭的朋友来说,我接下来的发明简直是你们的福音!

这是一款多功能全自动的烹饪锅。保证你可以做出和菜谱上一样的菜品!其特点主要有:

1. 塑形及称重

这款机器可以按照预先的设定,3D扫描食品形状,并准确地切出想要的形状,并同时进行称重。比如在“块状茎”选项中,可以有:丝儿、方块、滚刀块、长条、圆片……这款机器通过全方位扫描,在削皮的时候还可以挖出不平整的部分(如土豆芽等)。

2. 预备食材

将会用到的食材放入不同位置的储存器中,分别如1所述设定要想的形状(以及选择是否削皮、是否捶打、是否切花刀等),预备就绪。

3. 多种烹饪手法

可以模仿人手多种动作,甚至比人手还要充分,比如颠勺、快炒、慢慢均匀搅拌、绞碎……

4. 编程

这款机器的好处在于,它就是一个机器,只要菜谱标准化设定,比如多少克,在多少温度下起始或停止,翻炒的次数……将菜谱的语言直接转化为机器可以接受的代码语言,温度等则用if来编辑,只要构思缜密,保证万无一失!

这样一来,只要东西对,菜谱准,没有做不了的菜。而且需要的人力仅仅是把食材在最开始放入机器内,怎么切,怎么处理,腌制多长时间,多少温度出锅,全都由机器精准地掌握。

最后还能自动清洗!并具有菜谱储存的功能。其实,这机器还能够上网,自己下载菜谱。比如我今晚想吃鱿鱼,我在单位给它发一个鱿鱼的代码,它回复我诸多菜谱,我确定一个想吃的代码给它。同时它还有语音识别功能,当我想半自动操作的时候,也不用下手,我只需对它说话:快速翻炒!切丝儿(可以识别儿化音)!出锅!……

如此,我爸爸再也不用为做饭发愁了!但是我却要发愁怎么设计出这口锅出来!

真敢想1)真人娃娃

这是一个新系列,专门记录我的胡思乱想,希望有一天能真的投产!

首先出场的,是我上个月萌发的一个念头:制作真人娃娃。你是否想过和5岁的自己拥抱呢?你又是否想过怀抱满月的妈妈呢?——这真是胡话。

事情是这样起源的。理小天同学给我买过一只Steiff小猪猪,惟妙惟肖,我天天抱着睡觉。每天早上醒过来,都是它第一个对着我笑。有一天清晨我突然想,既然动物都可以做到这么逼真,为什么不能做人呢?能否参照儿时的照片,制作真人模样的娃娃或者毛绒玩具?这样我可以订做过往任何一个年龄段的自己、父母、亲人出来,多么温馨!于记念,于缅怀,于鼓励,都是大有裨益!

但是这个真人娃娃有着自带的风险,是一个道德问题。因为我无法保证所有拿着照片去订做的人都是出于好心。难免有居心叵测的,恶心的,不怀好意的人也去订做。这样一来便失去了真人娃娃给人间带去更多爱的初衷。

抑或,自己在家里做。我首先做一个满月的自己,毛毛绒绒的!

豆腐芝士蛋糕

今天竟然有人祝我节日快乐,我怎么觉得那么别扭呢?

总之有假放。我们一行人浩浩荡荡来到了Maggie小姐的海景豪宅。我第一个到的,因为我得给他们做豆腐芝士蛋糕。今天我做的非常成功,众不停口,赞不绝口。

配方如下:

1. 搅拌Cream Cheese,直至其变为光滑柔软。
2. 加入糖,搅拌均匀。
3. 分批少量加入无糖豆腐花或嫩豆腐,搅拌均匀。
4. 在另一个容器中,打Whipping Cream直至其变稠并冒出一个柔软的尖儿。(如果是手打,这绝对是体力活儿。)
5. 将此打好的奶油分批折叠进豆腐芝士混合物。请注意千万不要搅拌,要一下下折进去。
6. 碗底放少量水,倒入鱼胶粉,放入整锅内,使其吸收水蒸气慢慢均匀融化。(否则冲不开就是一个个的小疙瘩。)
7.将少量豆腐芝士奶油混合物放入融化的鱼胶粉中扮匀,然后再倒入剩余混合物中,扮匀。
8.将消化饼压碎,放入少量牛油搅拌,平铺在底盘,做蛋糕衬底。
9.在其上放入混合物,装饰,放入冰箱冷却2小时。
10.吃

以上原料比例大致为:
(cream cheese 100, 糖 30, 豆腐 150, 鱼胶粉 7 g, whipping cream 120 g)

这个蛋糕的特点是口感细腻润滑,清新可口,不油不腻。

随后我们还进行了一系列文娱体育活动。

这哥们儿是我嫡系大师哥呢。人不可貌相。

我想养一个可以帮我做家务的猴儿

先说句题外话。可能北京娃儿的政治热情就是比较高涨(此处略去2267字)。今早给一北京哥们儿打电话说事儿,没想到他问候我的话是:“卡扎菲中枪了!”——于是我们倍感雀跃,决定“弹冠相庆”吃顿饭庆祝一下!

=================================

一直以来我都想养只猴儿。猴儿有灵活的双手,并且悟性很高。我想训练它帮我做按摩、包蒜皮、晾衣服、倒垃圾……总之我想养只能伺候我的猴儿。作为回报,我提供给它大量鲜美的水果。

这是我非常严肃的一个梦想,却招致很多人嘲笑——没有梦想的人总是爱嘲笑抱有伟大理想的人。有一次我在办公室坐得腰酸背痛,就再次和同事表达了这个夙愿,我希望养只猴儿每天晚上帮我做按摩!结果大家纷纷表示说:“到时候一定不是马骝伺候你,而是你伺候它!”哎,志不同不相为谋,算了!

没想到,昨天上班,我的美女同事递给我一张整整齐齐的明报剪报。上面赫然写着:“黄晓明元宵抱新宠”。原来,闹太套同学在元宵养了一只猴子!照片上他怀抱猴子喂食小番茄。以后,他们肯定双双闹太套。

我感到非常惊喜。美女同事说:“你不是一直想养马骝嘛,我看到就剪下来给你啦!”感动之余,我决定,一旦有一天我训练猴子按摩成功,一定送一只给她!她过去在银行卖命,患上了严重的脊椎病。

结尾点题:我真的很想养一个能帮我做家务的猴儿!

世界纪录

前几天我的同屋问了我一个莫名其妙的问题:“小孩儿三天不拉屎正常吗?”我表示对此一无所知。无论是小孩不拉屎,还是三天都不拉,我都没有类似的经验。

不过这使我想到了一个小时候的趣事。我第一次听说“吉尼斯世界纪录”的时候,觉得特别困惑,我觉得似乎什么事情做到极致都可以申请。

不知为何,我就在“拉屎”上下了功夫。我曾经有一个疑问:如果我10天不拉屎,或者一次性拉最多的屎,是不是都可以申请这个“吉尼斯世界纪录”呢?

至今我也不知道这个儿时疑问的答案是什么。