或是谦虚,或是礼貌,或是虚伪

每次搬家后,再重新整理的过程中,都有一些惊奇或是难过的发现。

勿要说有些国家不愿意面对自己真正的历史。就算是一个人,面对真我有时也是很难的。当一切历史与过去,无论想面对的,不想面对的,想承认的,竭力否认的,情理之中的,荒谬至极的……赤裸裸呈现在眼前——这是我吗?这不是我吗?

再次回到这个问题:我究竟是谁?我之于我,可能是我所经历过的最大的骗局。

在浩如烟海的种种文件中发现了当年的辞职信。一句”my inability to maintain a healthy work-life balance”,读来真是好笑。当时的初稿语气更为强烈,情感更为丰富,说的是“我无法接受这种长期无限制的长时间工作和不规律的休息和饮食时间”。或是出于礼貌,或是出于谦虚,或是出于虚伪,我把这句改成了“在这份工作中我无能维持生活与工作的平衡”。

这是我的第一封辞职信,自己摸索着写的。其实老板可能根本就没打开看过:

Dear XXX,

Thank you very much for offering me such a great opportunity to work in XXX. I have truly gained a lot of precious experience working here.

However after prudent consideration it is becoming clear that this job is not suitable for myself with regards to my inability to maintain a healthy work-life balance.

However, I submit this resignation letter with my deepest gratitude for the learning opportunities here at XXX. May I request my last working day to be the 13th of March,2009?

Sincerely,
Zihona

想分享?转载请注明出处,谢谢!

4 thoughts on “或是谦虚,或是礼貌,或是虚伪

  1. “我无法接受这种长期无限制的长时间工作和不规律的休息和饮食时间”,我觉得这句一定最代表您内心的声音.

    另,这个模板星期四/五那个好些,更方便阅读些!

  2. 在Mac上这个版本显示得很好。
    我不用IE,可能IE打开的话效果很差。
    那只好说抱歉了。

  3. 飘过~~~偶最近正在写类似的东西

    把真相完整写出来要很大的勇气的……

  4. 哟,才子,要另谋高就啦?世上处处现围城。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

login with sina weibo