价值观之战－2）Who is the girl I see

我再次确定，生病和疼痛可以使人活得深刻。

最近我一直在苦苦思索一个问题：人的价值究竟是什么。我怎样看待我的价值，将决定我如何过这一生，决定我人生的方方面面。

过去很喜欢《花木兰》的那首主题曲。同一段歌词，之前喜欢的原因是：感觉在这个世界有时保持真实会很受伤，有时仿佛必须学会一些虚假。故此生出这样的感叹，与歌词很有共鸣：
I am now In a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow I will show the world
What’s inside my heart
And be loved for who I am

There’s a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal
What we think　How we feel
Must there be a secret me I’m forced to hide

但今日的我却觉得，不要说社会有时不喜欢真实，连我自己，有时也不敢面对真实。Who is the girl I see, staring straight, back at me. When will my reflection show, who I am inside? （我所望，那是谁？凝视我，目光颤。镜中像何时能呈现，我究竟是谁？）

过去很希望活得真实，仿佛活出真我便是一切，仿佛不受各种捆绑桎梏便是自由。但如今我发现，当我可以活出真我时，可能更加痛苦。因为我的本相远没有我想象的那么美丽，那么纯洁，那么善良——真我的种种丑恶种种冷漠种种贪婪种种不堪，真实到一个地步，我竟然不敢面对真实的自己。

人在欺骗别人面前，其实首先欺骗的，是自己。

谁又真的了解自己呢？谁看自己不是仿佛拿着铜镜揣摩，模糊不清呢？

若有一天耶稣把我的真相指示给我看，虽然他仍旧可以那么温柔，那么慈悲，那么宽容——希望那时的我，不要觉得太过惊讶，与羞愧！

Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don’t know
Must I pretend that I’m
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

聆听Reflection:
youtube:http://www.youtube.com/watch?v=SnXTH88AHqM
tudou:http://www.tudou.com/programs/view/lNA7Zrj6VFI/