傻猪的误会

不同的人看到“傻猪”这个词,会有不同的反应吧。 我后来听说,很多恋爱中的情侣,喜欢称呼对方为“傻猪”,并伴随一系列肉麻的语句。我感到很不甘心,在我的感情经历中,怎么从来没有人叫过我“傻猪”?否则我就不会产生那次误会…… 前不久我又到西环故地重游。这是我第一次踏足香港的地方,对它的感情实在不能用语言形容。它对我的影响深刻到一个地步,我以后一定给我家的狗起名叫做西环,SaiWan。西环第三街有一个卖水果的老婆婆,刀子嘴豆腐心,她会挑很好的水果给我,但是在价钱上绝对不让步。几年前我经常去她家买水果,渐渐熟悉,她还会跟我没话找话说。也许我长得比较温柔善良,一如我的内心,哈哈。 有这么一天,我又去买水果,她嫌弃我不识货,没有选她推荐给我的,末了说了一句:“傻猪!”——天啊!傻猪!她说我是傻猪!五雷轰顶!我当时都懵了。回到家,越想越委屈,我几乎要哭了。我觉得傻猪这个名字是奇耻大辱!我脑中想象出一头肮脏的猪,拱来拱去,肮脏也就算了,还很傻!我感到遭受了天大的歧视。再加上我血统里有50%的回族成分,这也是对于民族的冒犯!那一刻我感觉糟透了,香港老太太都侮辱我…… 这之后很多很多天我都没有再去她那里买水果。不久后我就搬来九龙住了。一直到很多年后的一天,我又听到一个香港长辈说我“傻猪”,我随即问究竟什么是“傻猪”?她回答,通常带有一种亲昵的怜爱。 亲昵的怜爱——我突然很想念很想念西环第三街的水果奶奶。原来几年前她那声“傻猪”,里面掺杂着太多的怜爱。而我却真的像傻猪一样,误会了她这几年。 如此说来,我真是傻猪。

Read more

上班六景

每天上班,从家门到进入太子地铁站的路上,都有固定的六个风景。加上在一旁观察的我自己,应该算是七个。 每天出门的时候都有管理员大妈亲切的问候:“早晨!”她每天都面带笑容问候每一个住户。有时还会与身边擦玻璃的清洁工大婶谈笑风生。我也会与清洁工大婶打招呼,她每天早上都对我亲切地微笑,脸上那份甜美的笑容仿佛在说她是世界上最幸福的人!仿佛她从事的职业是天下最令人享受的!我每天早上都非常高兴看到她,她的笑容是我每天的第一缕晨光,无论有没有下雨。 距离我住所步行五分钟以内有五所中学,每天早上,我都看到身着整齐校服的学生或者朝气蓬勃或者萎靡不振地走在上学路上。虽然校服是统一的,但是发型却可以彰显个性。很多男孩路过可以反光的任何平面物体,都要旁若无人地照一照,捋捋头发,自我感觉非常良好,就像这世界最帅的男人一样。我也经常看到手牵手的情侣,或者羞涩或者自然地拉着手上学,无论如何,都仿佛有一朵粉红色的小云彩笼罩在他们头上。这时候的爱情,总是云里雾里的,然而那份感受却又最为深刻而清晰。当初在我头上的那朵粉红色小云,不知在海陆间进行了多少个轮回,也只有在滴水折射的七彩华光中,我才能依稀捕捉到它的身影…… 上班第三景,是以各种姿势各种形态陈尸的德国大蠊。这种油光锃亮的大蟑螂,一生哆哆嗦嗦,鬼鬼祟祟,一生不知光明磊落为何物。总是在极度缺乏安全感又跃跃欲试中,在仓皇出逃畏首畏尾中,不知被什么突然结束自己的生命。有时被压瘪的蟑螂尸体被太阳晒干,还会随风翩翩起舞。我想这是它这辈子唯一一次潇洒自如的飞行和舞蹈。如此,便为它高兴。 第四景,是一家五金店的白猫。它每天早上都卧在许多黑灰色的钢条和金属堆放物上,女皇般梳妆打扮。它经常把屁股对着路人,尾巴耷拉下来,有一搭没一搭地摆几下。我有时路过,会偷偷摸摸它屁股的毛,然而若无其事地走开,再偷偷回头看它的反应——结果我被无情地鄙视了,它根本不理会我这种善意的调戏,根本不理会!我喜欢猫多过喜欢狗。我欣赏猫的独立自主,和一份超然的心态。 接着走,便会看到一对母子,坐在楼梯门口晒太阳。老妪有严重的佝偻病,她无比瘦小,蜷缩在门口,更像一个娃娃。她儿子几乎每天早上都陪她坐着,是个五六十岁的男人,身材高大。很难想象,这具身躯竟来自如此矮小瘦弱的母体。他们不说话,就望着眼前的太子道西,望着这一切的喧嚣吵闹,车水马龙。有时晨光洒在他们身上,会令人觉得很美,很美。有几天没有看到他们,我会很惦记,不知她是不是病了,直到某天又看到他们,才放下心来。 最后一景,是在太子的C2出口。在这个红绿灯路口,几乎有90%的人是不遵守交通规则的。其实这个路口交通非常复杂繁忙,而且车速很快。每天早上我都看到无数,真的是无数人,好像梦游一般觉得自己可以跑得比车快,闯红灯,与汽车赛跑。有西装革履的白领,有赤膊的工人,有大包小包打货的人,有拉着孩子上学的父母,还有许多拄着拐杖的老人。我是一个严格遵守交通规则的人,在一旁看着这些争分夺秒,真的不知说什么好。是不是只有在红灯面前,我们的时间意识才最强,才最争分夺秒?从汽车前面夺来的几分钟,进入地铁后,便马上还给成人奶嘴——我们的智能电话中。 这便是我每天进入地铁之前的上班路上,固定的六个景色。进入地铁后,便是千篇一律,人人掏出自己的智能电话,要么划拉,要么观望,目光呆滞,常常惘然。

Read more

普通话与广东话6)嘿,姑娘!

“姑娘”二字,在我听来是一个柔情万种的称呼,远胜过“亲爱的”什么的。极少有人这样称呼我,但每次听到我还会脸红哩。对于这个称呼的偏爱,可能又部分因为罗大佑这个老男人。在他的歌曲中,这两个字常会出现,令我对它有了更加丰富的联想。 然而来到香港,我发现“姑娘”的意思变了。第一次是在医院里,听到人们管护士叫做“姑娘”。我非常诧异。后来得到证实,原来港人很少说“护士”,多数称呼“姑娘”。后来接触了教育培训界,发现学生们管一些慈善机构的社工也唤作“姑娘”。比如林姑娘对我帮助很大,叶姑娘对我说……再后来,我发现原来教会里的女传道人,也是“姑娘”!这三种“姑娘”的使用,是我在北京或者内地从未接触过的。无关年龄和婚姻状况,而且这种称呼的背后是对于善良和心灵的尊敬。 由此我更喜欢这个称呼了! 嘿,姑娘!

Read more

普通话与广东话5)锡晒你,爱死你

我的老板很喜欢听许冠杰(Sammuel Hui)的歌,这暴露了他的年龄。有时大家搭他的车外出吃饭,他老播放许冠杰的歌曲,引来众人嘲讽,啥年代了,还听Sammuel?但是他就是觉得好,不仅他觉得好,我听了也觉得好,歌词好,平实有趣生活化,曲调轻松琅琅上口。结果,我也变成许冠杰的粉丝了。 我觉得这首《锡晒你》才是婚礼歌曲的必备啊!不过不熟悉广东话的人肯定一时难以理解,这说的是中文吗?我来尝试翻译一下。 锡晒你 你乖乖哋我实行锡晒你 【爱死你(或最疼你),你乖乖的我就全心全意爱死你】 俩家都拖到实只手指尾 上去天棚放飞机 【我俩拉着手,紧紧勾住小手指,去天棚放飞机】 锡晒你 驶乜讲我直头锡晒你 【爱死你,啥也不说了我就是爱死你了】 我系屋企带定个影相机 替你攞景瞓响哋 【我在家准备一部照相机,替你取景甚至可以躺在地上】 照顾你 因住冷亲即刻多山张被 买嘢「质」俾你食,郁啲慌死你饿过饥 【照顾你,怕你着凉马上多盖一张被子。买东西塞给你吃,老是担心你饿坏了。】 一於锡晒你

Read more

转载:“可圈可点”新闻报道——港漂赵晗,中港冲突可以是个机遇

今天收到一个同事的邮件,告诉我他在一个叫做“可圈可点”的网站看到了2月15日我去城市大学分享会的记者报道。看罢我很感动。这名记者叫做蔡溢菁,我并不认识她,当天她也没有和我打过招呼,素不相识的记者,如此高水准地还原了那天的讨论内容和流程。不过有一点她误会了;“在中大第一次乘校園穿梭巴士”,我提到的是乘坐23号巴士回港大宿舍,而非中大校巴。不过没有关系。 我自已都没来得及写出内容总结呢! 地址:http://www3.upwill.org/news/daily-news/8380-china (听说国内打不开,转帖于此) 「我代表中國所有污點」? 港漂趙晗:中港衝突可以是個機遇 新聞 – 今日新聞 週一, 02 20, 2012 03:00 AM 記者:蔡溢菁 「雙非孕婦」問題未解決,「自駕遊」擔憂已來。除了來消費的內地遊客,還有愈來愈多內地學生來港升學及就業,他們被稱為港漂。趙晗正是港漂之一,她在其新書《港漂雙城記》的分享會中表示,近來的中港矛盾對兩地可以有長遠而正面的影響。 在香港找到了自己 趙晗在北京長大、受教育,在清華大學第一年時,被一張在香港的大學招生單張吸引,於是帶著冒險的心態報考,並順利被取錄。自零五年從家鄉北京連根拔起來香港,期間到過瑞典交流。 她主修會計及金融,畢業後投身會計業。但她發現自己完全不喜歡這工作,很快便辭職了。

Read more

分享会后记:走出中国,何去何从?

这是我们今天在城市大学分享会的题目。 我与永泰在图书馆合照,分别是他的书《生命逆转——圣经人物的第二曲线人生》和我的《港漂双城记》。 感谢支持者! 分享会进行中。 早前得知报名人数近150人,其中9成是内地学生,还会有一些记者出席。出乎意料的,当我进入城大邵逸夫图书馆,走进他们古香古色的“会客厅”,竟然一点紧张的感觉都没有——以至于同行的嘉宾梁永泰博士问我感觉如何,我说“挺正常的”,他听后说“那就是不正常”。也许我的不紧张,是因为我所要面对的,是我所熟悉的群体;而我要分享的,亦是我们共同关心的话题。我有一种和家里人说话的感觉,所以心里很平静,很高兴在香港见到这么多内地同胞。 我反复问自己:“我对此次分享会的期望是什么?目标究竟是什么?”我想,我最大的心愿,就是做使人和睦的工作。促进双方的交流,拆除非理智的歧视的墙,让更多的港漂发声,也从而激发更多的对话和交流。我很清楚,终极目的绝不是推销两本书,不是个人表演。其实,这个舞台是属于大家的,这是一次对话,这不是单方演讲。我向上帝祈祷:“愿我高举主的名,荣耀都归主,平安留给我们。”所以带着这些心态,我一点都不紧张。 分享会一开始播放了我的第一部纪录片《五港漂讲港》,记录了5位港漂的感受和见解,特别回答了以下6个问题: 你何时、何处、何因来到香港? 你初到香港最大的震撼是什么? 你喜欢、不喜欢香港的地方是什么? 你对香港有归属感吗? 你怎么看待香港和内地的明天? 你怎么看待越来越多的内地生来港? 拍摄这部片子是在2011年5月,那时还没有现在闹得正欢的“双非”、“自驾游”、“内地人港铁进食、随处便溺”等议题。但是回头看,其实从受访者的谈话中,已经能感受到中港的张力。这部片子在与会者中引起了非常大的共鸣,可说是抛砖引玉。会后很多人想问我要这部片子,受访者中的4位都同意我放在Youtube上,但是有一位不同意,我一定会尊重她的选择。她们都同意我在分享会上使用,对此我非常感激。 之后便是在梁永泰博士的串连下进行一系列的对话。我个人感觉这次分享会内容很丰富,特别是听到台下内地学生的感想和挣扎,我同样很有共鸣。今天这个分享会,就最初的举手调查来看,只有一位香港同学参加,他是城大前学生会主席。他也表达了中港互相沟通、消除歧视的重要。 梁博士(我们机构的领导)是一个很有趣的人。他学识渊博,思维深广,跳跃性强。也正是因为这点,有些人会害怕和他对话,因为他喜欢不停问问题。他曾经和我一起去北京拍摄了几部纪录片,我是影片统筹,帮他安排采访,设计行程,记录下北京高速变迁下人心的躁动和挣扎,挺好看。这次拍摄起源于一顿饭,我和他说,我服务北京农民工,经常听人说“北京人不公平,歧视外地人”,但是北京人在城市高速变迁和古迹消失中,同样有身份的迷茫和面对明天的焦虑。结果,饭后一周的某个工作日,梁领导就打电话给我,说“你下周有没有空?跟我去北京拍片!”我简直不敢想象,更不敢想象的是他对我的信任,所有行程由我定。我就动员了包括我妈小学同学在内的诸多社交网络,从下岗工人到高知中产,从50后到90后,都给编排进去了。这件事令我乐此不疲,也一路偷学大导演的拍摄方法……那是在2011年4月,结果回来后,我就照葫芦画瓢也访问了几位港漂,鼓捣出我的一部小型纪录片——说实话,最难最烦的,是加字幕。这也使我正式考虑向纪录片发展! 要说紧张,我想我昨天晚上是有些忐忑的(以至于连情人节没收到花这样的悲剧都完全漠视了)。毕竟现在这么多棘手的议题,不知届时会不会遇到太过尖锐的问题。后来有同事提醒我,“最后发现最尖锐的问题永远是永泰问的。”——这真是预言!果然今天最大的挑战来自这个聪明绝顶的上司。 不过他的问题都非常有趣,也很有深度,我回忆一下,分享如下: 1. 香港与内地的异同反映什么不同的价值观与人生观?

Read more

《港漂双城记》电子书三藩湾区分享会

很感恩,我的新书《港漂双城记》已经有了电子版。我的书有电子版啦!http://www.handheldculture.com/Detail/Book/1528/ 刚刚收到公司信件,通知有关在湾区分享会的事宜。很遗憾我不能出席,希望以后有机会! 各位老同学,如果你正好在三藩,也有兴趣,欢迎前去捧场!席间会放映我拍摄的第一部纪录片《五港漂讲港》——这绝不是最后一部! ============================================== 電子書「首尚文化」將於二月九日在三藩市灣區舉行一次分享聚會,推廣電子閱讀的樂趣,並以《港漂雙城記》一書所探討的課題——國內學生在港升學及生活的掙扎,還有文化差異帶來的衝擊、面對前路的躊躇與反思等等,與參加者一同交流。 歡迎在灣區的你和你的友好出席參與,詳情如下: Date:Feb 9, 2012 (Thur) Time:8pm-10pm Fee:$10/person including drinks Venue: Verde Tea Espresso Bar 47954

Read more

《港漂双城记》电子书/三藩、洛杉矶推广活动

非常高兴,突破出版社与“首尚文化”电子书店合作,将推出《港漂双城记》繁体字版。至于其他网上销售平台,如Apple iTunes, Anddroid, Nokia Store, Microsoft Window Mobile等,将于三四月开始有售。 另外,“首尚文化”将于今年二月初在三藩和洛杉矶进行连串书籍推广活动。《港漂》有幸成为其中重点推荐的一本。主要希望进入各大学的华人社区进行推广活动。不过很遗憾我目前没有看到任何我也可以同去的机会……(虽然我出于一些私人缘由非常想时不常就去美国一趟,最好一周一次……) 不知道我这个小小的博客是否有来自三藩和洛杉矶的读者?若有,小作者诚邀您届时去捧捧场哦! 电子书的到来,大大方便了我们的阅读体验。过去有香港境外的朋友问我如何可以买到书,这下好了,买电子书吧! 再次感谢大家的关注和支持! (有个事情还是想声明一下:此次出书,全赖突破机构赏识。版税归突破,本人并不从中盈利,也并无稿费收入。作者买书使用作者折扣。有朋友以为我有大把的书可以派,特此声明,还望您支持突破机构!)